un p'tit bonheur

Une page est tournée:

En 2002, un éminent aérophotographe nous faisait part de sa nostalgie des systèmes précédents, où l'aérophotographe après avoir "imaginé" son image devait patienter des heures, voire quelques jours pour constater, soit un échec, soit une réussite. Il regrettait avec les moyens techniques actuels la perte de l'émotion et de l'espoir durant ce temps passé dans l'attente et dans l'incertitude du résultat. Il allait même jusqu'à condamner les systèmes vidéo qui permettent de voir l'image en temps réel.

Disant cela, il oubliait que les pionniers emmenaient avec eux le nécessaire de développement, et vérifiaient le plus tôt possible la justesse de leur visée; que depuis les débuts de la photographie, les photographes n'ont eu de cesse de perfectionner les systèmes de visée, afin de réaliser les meilleurs cadrages de leur sujet. Personnellement, l'énergie dépensée pour rechercher le cadrage parfait et l'excitation quand l'image se dessine dans le viseur sont un plaisir indicible, et ne pas participer directement au cadrage de l'image est une réelle frustration. Même avec ce cadrage, la vraie certitude d'une image argentique réussie n'est acquise que lorsque le tirage papier est sous nos yeux. En numérique ne passe-t-on pas du temps dans les soirées qui suivent la prise de vue à contempler les images, à les trier, à revivre ces instants d'émotion vécus sur le terrain, et ceci, d'autant plus intensément que le souvenir de ces instants est encore frais dans notre mémoire. N'avons-nous pas le déplaisir de trouver une image un peu floue alors que nous l'avions pensée nette?

Alors, si une page est tournée, elle l'est pour encore plus d'émotions, de plaisir, de partage avec nos proches. Quelle fierté n'avons-nous pas lorsque nous présentons le viseur à un passant et qu'il découvre avec un réel émerveillement ce paysage aérien. Un plaisir partagé est toujours supérieur à un plaisir égoïste. Personnellement, c'est chaque fois un petit bonheur, et la rubrique galerie est là pour ça.

Pour autant, les sources de plaisir et de satisfaction sont propres à chacun, et il importe plus d'accepter et de comprendre réciproquement nos motivations. Je respecte et je me réjouis que des pratiques différentes apportent d'autres émotions, et je les partage. Aucun principe ne saurait les condamner.

Seule l'intolérance est intolérable.

A page is turned:

In 2002, a famous kaper came in with his nostalgia of previous systems, when the kaper after having "imagined" his picture had to wait for hours, even for days, to find out either a success, either a failing. He regretted with the actual technological means the loss of emotion and of the hope during this time spent in the waiting and the uncertainty of the result. Moreover, he went to condemn the use of video link which provide the view of the scene at the same time.

Saying that, he forgot that the pioneers brought with them the necessary equipment for photo development, and verified as soon as possible the soundness of their aim; that since the begins of photography, the photographs have never stopped to improve their sight systems, in order to make the best centrings of their subjects. Personally, the energy spend to find out the perfect centring, and the excitation when the scene appears in the viewfinder are an unutterable pleasure, and not participate directly to the centring of the scene is a real frustration. Even with this centring, the true certitude of a successful film photograph is only obtained when the paper print is under our eyes. In digital photography, don't we spend time during the evenings following the kap sessions, to review the pictures, to sort them out, to relive these moments of emotion, and so more intensely that the remembrance is still fresh in our memory. Don't we have the displeasure to find a slightly blurred picture when we thought it would have been clear.

So, if a page is turned, it is for even more emotions, pleasure, shares with our relations. Which pride don't we have when we hold the viewfinder to a passer-by and he discovers with real wonder this aerial landscape. A shared pleasure is always higher than a selfish one. For me, it is each time an happiness chip, and the photo gallery is there for that.

As well, the springs of pleasure and satisfaction are particular to each, and it is more essential to accept and understand mutually our motivations. I respect, and I'm glad that different practices bring other emotions, and I share them. No principle should condemn them.

Only intolerance is intolerable.