PHOTO ALBUM,  CUSTOMISATION,  Albums et galerie PORTA,  PERSONNALISATION

 
    Il existe tant de modèles d'album que le choix pour sa galerie de photographies est un vrai casse-tête. En fait, au delà de différences de configurations et de fonctions purement graphiques, il y a peu de possibilités et peu d'autres fonctions, notamment pour inclure des commentaires.
    Voici comment on en arrive à personnaliser une galerie existante.

     

    There are so many models of albums that decision for one's gallery seems to face up to spoil for choice In fact, beyond differences of layouts and of  functions only graphic , there are few possibilities and very few other functions, especially for comments.
    This is how it ends to customize an existing gallery.
     
 QUELLE GALERIE ?
 
Il me fallait absolument revoir la présentation de mes galeries datant du début du site en 2001.
Pendant plusieurs années, j'ai visité beaucoup de sites, recherché, testé et essayé plus d'une douzaine de logiciels. Finalement, aucun n'apportait les éléments que je souhaitais mettre en application.
Considérer que rien ne vaut un logiciel qui est parfaitement autonome sans avoir recours à un site-support en "ligne", que ce logiciel doit être peu gourmand en ressources,qu'il doit s'adapter et se configurer selon ses priorités, n'est pas la voie la plus facile.
  
Je suis donc parti sur la base d'un logiciel pas trop compliqué, mais performant, ouvert, répondant déjà à plusieurs de mes souhaits, et je l'ai adapté à mes envies. C'est l'avantage d'un système ouvert.
 

 

 WHICH GALLERY ?
 
It was absolutely necessary to renew the presentation of my galleries which was designed in 2001 when starting this site.
During several years, I visited many sites, looked for and tested more a dozen of softwares. Finally no one brought the elements which I wished to apply.
Consider that nothing prevails a software which is fully autonomous not requiring an online supporting site, a software not gobbling up the ressource, being able to be adapted and set as own features, is not the easiest way.
 
So I started on the base of a software rather simple, efficient, providing already some of my desires, and I modified it to my preferences. It is the advantage of an open system.
 
 SUR CE GÉNÉRATEUR D'ALBUM
 
Il s'agit au départ du logiciel Simple Viewer de Felix Turner, d'Airtigh Interactive, qui a été modifié en tant que Porta Album par Mikkel B. Stegmann avec des fonctionalités supplémentaires.
Je désirais inclure des commentaires généraux à chaque album, et une légende à chaque photographie. Porta album offre ces deux possibilités.
Les styles d'écriture et la mise en page de  ces commentaires est très basique par défaut. Ainsi, varier les couleurs différentes dans des parties du texte n'est pas possible. Mais moyennant l'ajout de quelques balises dans le texte, c'est possible.
 

 

   ABOUT THIS ALBUM GENERATOR
 
It is at first  the software Simple Viewer of Felix Turner, from Airtigh Interactive which has been modified as Porta Album by Mikkel B. Stegmann with some added functionalities.
I was desiring to write general comments to each album, and a specific caption on each picture. Porta album have these both possibilities.
The writing styles and the page setting of these comments is by default very basic. For instance, varying the color in some parts the text is not possible. However, by adding some tags in the text, it is possible.
 
 PERSONNALISATION
 
Évidemment, pour pouvoir personnaliser, il faut pouvoir décrypter le langage informatique. Au départ j'ignorais tout de Javascript, mais j'ai compris la structure du logiciel et j'ai pu commencer à le modifier
La présentation et l'intégration aux pages de mon site est maintenant opérationnelle. Il y a encore des détails que je souhaite mettre en place, mais l'essentiel est là. Dans cet album, ajouter, modifier ou supprimer est facile quand on a conservé les fichiers d'origine à la création..Sinon, c'est possible "manuellement". Pour aller plus loin, il me faudrait mieux connaître la syntaxe du langage de Javascript, ou trouver quelqu'un pour m'assister.
Un exemple de personnalisation Porta_custom est disponible.

 

 CUSTOMIZATION
 
Of course, to be able to customize, it is necessary to know the software language. At the beginning, I had no clue in Javascript, but I understood the frame of the software and I succeeded to modify it.
The presentation and the integration to the pages of my site is now underway. There are still some details that I wish to implement, but the essentials are there. In this album, add, modify or delete is easy when the original files at the creation are saved. Other way, it is possible "manually". To go further I should better know the syntax of Javascript language, or get the help of somebody else for assistance.
 
An example of customization Porta_custom is available.

TUTORIEL

Il n'y a pas de manuel en français. Porta Album est un logiciel très facile à aborder, même si les options sont en anglais, car ces options sont très intuitives. Afin de faciliter l'accès à des possiblités plus étendues j'ai rédigé un tutoriel. Ces possibilités sont relativement simples à mettre en oeuvre quand on les connaît, et pour cela, il faut découvrir quelques mécanismes du logiciel.

 

TUTORIAL

There is an English help page. Porta Album is a software very easy to tackle, the options are in English and are very intuitive. To facilitate the way to extended possibilities, I have written a tutorial in French. These possibilities are relatively simple to set when they are known, and for that, some clues of the software must be provided.