61 pages, 31,5 x 24,5 cm, couverture rigide
ISBN 978-2-7324-8641-3
Éditions de la Martinière
Un livre pour enfants (8-13 ans)
Ce livre est une succession de 24 récits/tableaux
de 2 à 4 pages.
Pour un enfant trop jeune, beaucoup de mots
et de noms spécifiques lui rendront la lecture difficile.
A un pré-adolescent, ce sera assez peu incitatif à
la poésie, à la magie et à
l'envie de faire du cerf-volant. C'aurait pu être l'occasion
d'apprendre. Sauf que bien trop d'assertions brouillent le savoir
et masquent les connaissances avancées. |
|
Cerfs-Volants
Par Eva Bensard, auteure ; Julie Guillem,
illustratrice, paru en 2018
La mise en page est agréable et
claire. Les plats à l'intérieur de la
couverture sont un florilège de silhouettes et de
dessins de cerfs-volants en trait blanc sur fond bleu-nuit.
Julie Guillem a du talent, tous ses dessins de cerfs-volant
inspirés de photographies sont remarquables. Ouvrez
le livre, posez-le à l'envers, admirez le splendide
panorama volant.
En tant qu'auteur, Eva Bensard n'est
pas une débutante. On s'attendait donc à
un livre réussi sous toutes les coutures. Ce n'est
pas le cas pour le contenu. Les cerfs-volistes y décèlent
trop d'imprécisions, voire d'erreurs. Les hypothèses
et les interprétations recopiées de publication
en publication sans vérification et sans esprit critique
sont indésirables dans un ouvrage jeunesse.
Sur la couverture, ni la baleine
et le dragon "manche à air" ni les
poissons japonais Koinoboris page 19 ; ni les baleines,
les poissons, méduses ou le bol pages 52-53 ne sont
des cerfs-volants;. Ils ne peuvent se maintenir en l'air
comme bien expliqué au § équilibrer
les forces page 45. Cette confusion est d'ailleurs alimentée
dès la page 9, "Gare au dragon".
Ces manches à air ne sont
pas non plus à l'origine du cerf-volant. Pas
plus que les hypothèses made in China "probablement
... voici 2500 ans ".
Pourtant, la véritable invention se trouve décrite
page 43 " La pêche au cerf-volant : "
... depuis des millénaires".
L'origine du mot cerf-volant imputée
à l'occitan ou languedocien serpe volante
est une hypothèse jamais démontrée
et en réalité totalement invraisemblable.
Il n'existe non plus aucune certitude de cerf-volant rapporté
de Chine par Marco Polo.
Au § Des modèles
gonflés, pages 48-49, on ne voit que des parapentes,
pas des cerfs-volants parafoils.
Au final, c'est décevant.
Dommage pour les éditions La Martinière
|