Les jeux et plaisirs de l'enfance

La mérelle et le cerf-volant

 

Jacques STELLA

Né en 1596, dans une famille de peintre et de marchand d'art,. à 20 ans J. Stella séjourne quinze années en Italie. Il est peintre et aussi graveur. De retour en France il est nommé en 1635 peintre du roi Louis XIII . Il travaille également pour les grandes familles du royaume, dont le mécène Jacques-Auguste II de Thou. Il entame pour l'éducation de ses enfants une série de gravures sur les jeux pratiqués dans ces familles aisées.

Il meurt le 29 avril 1657. Sa nièce Claudine Bouzonnet-Stella achève les gravures et les édite la même année. 

 

 Les jeux et plaisirs de l'enfance

Cette série de 50 dessins est diffusée selon les gravures choisies par les acheteurs auxquelles s'ajoutent un feuillet pour le titre et un avec le blason de la famille de Thou. Il existe donc bien peu d'éditions complètes. Il n'est pas certain non plus que la gravure La mérelle et le cerf-volant soit présente dans chaque livret original. Les enfants sont représentés à l'italienne comme "Putti", enfants nus et potelés.

Une édition imprimée a été éditée en 1800 et un fac-similé de 500 copies en1968.

La gravure

Le dessin est reproduit sur une plaque de cuivre ciselée Enduite d'encre noire , puis essuyée,elle est posée et fortement pressée sur un papier qui retient l'encre noire. Le papier garde l'empreinte de la presse  Sous chaque dessin, six vers décrivent la scène ou commentent le jeu.  Il y a 50 dessins de jeux plus le feuillet de titre et celui du blason de la famille de Thou précédant les dessins.  

Le feuillet "La mérelle et le cerf volant" porte le numéro 17

 

Les vers

Sous chaque gravure il y a quelques vers, de 3 à 6.qui s'ajoutent au charme de ces gravures.
 Voici recopiés ceux de La mérelle et le cerf volant.
    La merelle et franc du quareau
    sont icy mis sur le bureau ,
    chacun a bien jouer prend peine ;
                                       & l’autre avec son Cerf  Volant
                                        va courant a perte d’haleine
                                        pour fournir d’un jouet au vent.

La mérelle

La mérelle est un jeu de plateau qui vient de l’antiquité, Égypte puis empire romain. Ne pas le confondre avec la marelle,  feuillet 18 : La Marelle a Cloche-Pié, dont le tracé au sol est bien différent.
Comme au morpion il faut aligner 3 jetons, mais au lieu d’un seul carré, il y en a trois concentriques plus une portion de croix ce qui fait 12 lignes de trois alignements possibles.
On le distingue bien à gauche de l’image avec les deux putti..

 

Le franc-carreau

Comme son nom l'indique, le franc-carreau se joue sur un carrelage, le plus souvent carré mais aussi octogonal. On y jette des palets, pièces ou jetons dont le nombre et celui des lancers sont à convenir. Pour être valide et l'emporter, un jeton ne doit chevaucher aucune ligne.
Ce n'est pourtant pas le tracé au sol en bas à droite sur lequel un putto s'apprête à lancer une pièce. Ce tracé devrait être un damier de carrés ou une mosaïque d'octogones.

Le cerf-volant

C’est le premier ouvrage avec le mot cerf volant dont on remarque l'absence de trait d'union..
Il est de type Malay, mais tout n'est pas dessiné correctement. Vraisemblablement J. Stella n’en avait jamais vu voler mais juste reçu une description. Noter le fuseau de ficelle. 
Cornelis Galle, graveur à Anvers, a produit en 1640 un dessin de cerf-volant Malay. Ce dessin est presque exact.

 
Extrait de la gravure le "Vlieger"

 

Un tracé énigmatique

Le dessin en bas à droite de la gravure est une énigme. Il n'est ni la mérelle, ni le franc-carreau surtout avec deux diagonales. 

Ce dessin est l'armature du cerf volant rectangulaire décrit par J. B. della Porta comme “Draco volans” en 1589 dans son ouvrage en latin Maggiae naturalis. Draco en latin signifie drapeau, étendard. C'est un Kaku-dako japonais dessiné dans les proportions exactes. Rappelons-nous que J. Stella a séjourné en Italie cinq années à la cour des Médicis à Florence, puis dix ans à Rome, c'est à dire en tout de 1616 à 1631.

Seuls quelques érudits ou initiés devaient connaître le Draco volans. J. Stella en était, ce qu'il a voulu montrer subtilement en associant sur la même gravure jeux de lancer et cerf-volant.
Ce tour de passe-passe est désormais dévoilé au grand jour.