manche à air     FUKINAGASHI

 

 Ces manches à air accompagnent les poissons japonais Koinoboris. Elles symbolisent le courant impétueux que remontent les carpes. 

Fukinagashi signifie flottant au vent, ou, pour désigner un style de bonsaï, battu par le vent.

 

 En fait, ces Funikagashi se révèlent être des manches a air très efficaces, et de plus, très faciles à fabriquer.

Le modèle proposé est en 2 m de long. Il est transposable proportionnellement en toutes dimensions de 1 à 3 m.

 

Fabrication

1- Découper 5 bandes de préférence dans de la doublure, ou à défaut dans du spi. La doublure est plus souple et flotte mieux dans le vent. Les dimensions sont données hors ourlets. Ajouter de 10 à 15 mm sur chaque ourlet soit 20 à 30 mm sur chaque dimension.

2- Ourler tous les bords en repliant deux fois. Faire les ourlets le plus étroit possible.

3- Assembler chaque bande en les cousant au bord des ourlets, dos à dos sur 63 cm, et renforcer chaque arrêt.

4- Placer au bord d’attaque 3 renforts en dacron 20 x 50 mm  côté face des ourlets, espacés de 25 cm,  et les coudre sur leur périphérie.

5- Former la manche à air et coudre sur 63 cm toujours en gardant les renforts et les ourlets sur l’extérieur.

6- Replier 3 cm au bord d’attaque de façon à recouvrir les renforts et à former une gaine.

7- Coudre au bord de cette gaine en laissant dégagé 3 cm  d’ouverture.

8- Introduire un tube plastique Ø 5 ou du jonc en fibre de verre Ø 3 et couper à la longueur de la circonférence (environ 78 cm). Raccorder les deux extrémités avec un manchon et bloquer avec un petit point de colle.

9- Retourner la manche à air pour avoir tous les ourlets à l’intérieur.

10- Avec un fer chaud, percer de part en part à chaque renfort derrière le jonc.

11- Dans chaque trou placer une bride d’environ 25 cm,  et les réunir.

 
Il n’est normalement pas nécessaire d’avoir un émérillon pivotant car les Fukinagashi ne tournent pas.
 
 
La photographie montre l’assemblage en train de deux Fukinagashis qui stabilisent un airfoil de 2,7 m².