|
FETES DE CERF-VOLANT 2003 |
|
BERK-SUR-MER 5 au 13 avril 2003 |
|
|
|
|
|
|
Oriflammes |
Pointe sud |
Sand, kites, clouds |
Ducks on tour |
Ducks and giant wasp |
Une semaine de vent plutôt fort, et beaucoup de soleil, ont attiré beaucoup de monde, et fait le bonheur des cerf-volistes. Un barnum était réservé à l'aérophotographie. Les allemands Ralf Beutnagel, Wolfgang Bieck et Ulrich Monsees, le Belge Michel Clinckemaille, les français Bruno Tondellier et Christian Becot ont montré la diversité et la qualité de l'aérophotographie avec cerf-volant. L'occasion était donnée à Michel Clinckemaille de recevoir des mains de Peter Bults son prix Kapica pour son livre "La Belgique vue du ciel". |
|
A week with rather strong wind, and a lot of sun, have attracted a crowd of visitors, and make the pleasure of the kiters. A tent was saved for KAP. The Germans Ralf Beutnagel, Wolfgang Bieck and Ullrich Monsees, the Belgian Michel Clinckemaille, and the French Christian Becot showed the diversity and the quality of Kite Aerial Photography. The opportunity was given to Michel Clinckemaille to receive his Kapica Award from the hands of Peter Bults for his book on "Belgium seen from the sky". |
